Sorry, but no. Voice pitch in males is altered by a one-time hormone burst, usually at puberty. Once this change has taken place, it's permanent, so the removal of testacles won't change one's voice pitch after the fact. It's important to note that that burst's effects are permanent.